Prevod od "je bilo nakon" do Češki


Kako koristiti "je bilo nakon" u rečenicama:

Ali to je bilo nakon dva dana.
Ale to bylo až dva dny na to.
To je bilo nakon toga kad je moja žena poludela.
Moje žena tenkrát přišla o rozum.
Šta je bilo nakon što su smaknuli vašeg oca?
Tak co se stalo potom, co zabili vašeho tátu?
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Tako je bilo nakon razvoda, ali sada viđam samo jednu.
Ale s jednou jsem už přes rok.
Žena kaže da ne zna što je bilo nakon ukucavanja šifre.
Žena říká, že neví co se dělo po zadání kódu.
To je bilo nakon što si otišla.
Bylo to poté, co jsi odešla.
To je bilo nakon što te poni ugrizao.
To jak tě kousl ten poník.
To je bilo nakon što se moj tata razboleo?
To bylo potom, co táta onemocněl?
I to je bilo nakon što je rekao da me voli.
Bylo to hned po tom, co řekl, že mě miluje.
Prvi puta da sam èuo prièe je bilo nakon što je umro.
/Poprvé jsem o tom všem slyšel /až po jeho smrti.
Samo jednom, s ocem kod koga sam radila u Ekronu, ali to je bilo nakon dve godine rada kod njih, i njegova žena je bila kuèka.
Jen jednou. Pracovala jsem s ním v Akronu. To ale až jsem s ním pracovala tak 2 roky, a jeho žena byla naprostá kráva.
Da, to je bilo nakon što je bio genetièki izmijenjen.
Ale to byl změněný i geneticky.
Uzeli smo je iz košare, stavili ti je u ruke i rekli ti, da je odvezeš kuæi... I to je bilo nakon što si rekao "Ne, hvala. "
Vzal ji z kolíbky, dal ti ji do náručí a řekl ti, ať ji vezmeš domů, a to bylo po tom, co jsi s díky odmítl.
A to je bilo nakon što sam pala.
A bylo to potom, co jsem padla.
To je bilo nakon poslednjeg... poslednjeg puta kad sam razgovarala sa Margaret.
To bylo po posledním... po tom, co jsem naposledy mluvila s Margaret.
Zar se ne seæaš kako je bilo nakon što je otišla?
Vzpomínáš jaké to bylo poté co tě opustila?
I to je bilo nakon što je moj auto misteriozno uništen.
A to bylo potom, co bylo moje auto záhadně zničeno.
To je bilo nakon što je dve žene isekao u komade.
To bylo poté, co rozřezal dvě ženy.
To je bilo nakon što si ga uhvatio kako ti tuca ženu?
To bylo poté, co jste ho našel se svou ženou?
To je bilo nakon što sam se suoèio sa njim.
To bylo hned po tom, co jsem ho potkal. S kým mluví?
To je bilo nakon što ste se vjenèali.
Bylo to potom, co jste se vzali.
Šta je bilo nakon što su poèeli pljaèkati ljude?
Ok, když začali okrádat lidi, co se stalo pak?
To je bilo nakon što si mi rekao da deda mraz nije stvaran.
To bylo hned potom, co jsi mi řekl, že Santa není skutečný.
Da, to je bilo nakon što si mi rekao da napustim košarku jer sam bio spor.
Jo, tohle bylo hned potom, co jsi řekl, abych skončil v basketbalovém týmu, protože jsi řekl, že jsem moc pomalý.
To je bilo nakon što je zvala da otkaže prvi put.
To bylo poté, co volala, že to ruší.
Što je bilo nakon što ste prebjegli?
Co se stalo potom, když jste zběhli?
To je bilo nakon što sam joj isekao ruke i noge.
Potom, co jsem jí pořezal ruce a nohy.
I to je bilo nakon što su me Shawn i njegov partner gurali i udarali kao da sam komad mesa.
A to ještě předtím do mně Shawn a jeho parťák dloubali a strkali, jako bych byl flák masa.
Natali, to je bilo nakon što smo se razišli.
Nataly byla až po našem rozchodu.
A to je bilo nakon što sam otišao do njenog prozora.
A to bylo poté, co jsem šel k jejímu oknu.
To je bilo nakon što Hatchitt roditelji ubijeni.
To bylo potom, co byli zabiti Hatchittovy.
To je bilo nakon poglavlja gdje je njen otac podmitio trenera!
Následovala po kapitole, ve které její otec podplatil trenéra.
To je bilo nakon što si pao i prolio svima piæe?
To bylo po tom co jsi převrhl barový stolek a rozbil všechno pití?
To je bilo nakon onog s Edijem.
Ale... to bylo jen v průběhu toho problému s Eddiem.
Hm, što... što je bilo nakon "Iced"?
Co jste ale říkal po tom ledovým?
To je bilo nakon što si pobjegao...
To bylo potom, co jsi utekl...
Oh. to je bilo nakon što je...
Jo. A to potom, co vypnula...
Ne znam šta je bilo nakon što sam upucana.
Ne. Říkám, že nevím, co se stalo poté, co jsem byla postřelena.
A to je bilo nakon što ste se ti i Deni odvezli brodom?
A to bylo po tom, co jste s Dannym vyjeli na loďce?
Ovo je bilo nakon Gadafijevog pada, ali pre nego što je buknuo građanski rat u Libiji.
Již po pádu Kadáfího, ale ještě před občanskou válkou v Libyi.
To je bilo nakon objavljivanja članka.
Bylo to po publikování tohoto článku.
0.87939977645874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?